Życzę ci dobrze

Fly Me to the Moon / Dàn yuàn rén chángjiǔ
reż. Sasha Chuk
Hongkong 2023, 113’
napisy: polskie i angielskie

Przygotuj sprzęt i wciśnij play by uruchomić doświadczenie

Pokazy w kinie
pt 15 lis, 18:00
Kinoteka 2
Kinoteka 2
nd 17 lis, 15:00
Kinoteka 1
Kinoteka 1
O filmie
Hongkong 2023
Czas trwania: 113’
reżyseria: Sasha Chuk
scenariusz: Sasha Chuk
zdjęcia: Hok-Lun Chan, Yuk Fai Ho
montaż: William Chang, Lai Kwun Tung, King Lun Yeung
muzyka: Dominique Charpentier
obsada: Sasha Chuk, Yoyo Tse, Kang Ren Wu, Angela Yuen, Natalie Hsu, Chloe Hui, Pak Hon Chu
producent: Stanley Kwan, Jun Li
produkcja: The Flow of Words
język: japoński, kantoński, mandaryński
barwa: kolor
Partner

Opis filmu

7-letnia Yuen przyjeżdża z mamą do Hongkongu z Hunanu w 1997 roku. Jej ojciec już tu jest –  uzależniony od narkotyków zajmuje się kradzieżami. Dziewczynce trudno odnaleźć się w nowym, mało przyjaznym miejscu – nie zna języka, ma problemy z komunikacją, w szkole jest z tego powodu źle traktowana przez rówieśników. Do rodziny, w jej ciasnym mieszkanku, dołącza po jakimś czasie młodsza siostra Yuen, Kuet. Wydawałoby się, że – będąc w komplecie – bohaterowie zaznają spokoju, ale przestępcza natura ojca ma ciągły, destrukcyjny wpływ na rodzinę. Dorastanie sióstr nie przebiega bez problemów. Czy znajdą swoje własne ścieżki, zachowując jednocześnie wzajemny kontakt?

W swoim imponująco dojrzałym pełnometrażowym debiucie Sasha Chuk zekranizowała własną, częściowo autobiograficzną powieść, aby z uważnością, delikatnością i zrozumieniem przyjrzeć się losom imigranckiej rodziny na przestrzeni ponad dwudziestu lat.

Sasha Chuk

Urodzona w 1991 roku kantońska pisarka, scenarzystka i reżyserka. Studiowała literaturę chińską i socjologię na Uniwersytecie w Hongkongu. Jej film krótkometrażowy „The Dropout of Her” (2019) zdobył nagrodę za najlepsze zdjęcia na 13. Międzynarodowym Festiwalu Filmów Krótkometrażowych Fresh Wave. Jej kolejny krótkometrażowy film „Plain Sailing” (2022) zdobył Złotą Nagrodę na 27. ifva Awards (Asian Open Category) i został wybrany do programu Osaka Asian Film Festival. W 2020 roku wygrała First Film Initiative organizowaną przez Create Hong Kong za scenariusz do „Fly Me to the Moon”, adaptacji jej powieści. „Fly Me to the Moon” to jej pełnometrażowy debiut reżyserski, za który otrzymała nominację do Golden Horse Award w kategorii „najlepszy scenariusz adaptowany”.

Filmografia:

2019 The Dropout of Her (short)
2023 Życzę ci dobrze / Fly Me to the Moon

bądź na bieżąco!

© Fundacja Sztuki Arteria
Na naszej stronie wykorzystujemy cookies tj. małe pliki tekstowe, które strona internetowa zapisuje na Twoim komputerze lub urządzeniu przenośnym w chwili, gdy przeglądasz tę stronę. Kliknij tu, aby zmienić ustawienia cookies.